Ako zmeniť jazyk v prehliadači Chrome a automaticky prekladať webové stránky

Rozšírte nastavenia prehliadača Chrome vo svojom počítači, aby ste mohli prehliadať vo svojej zóne pohodlia

Planéta Zem v súčasnosti hostí takmer 8 miliárd ľudí. Rôzne spoločenstvá tohto masívneho druhu hovoria rôznymi jazykmi. Nie každý hovorí druhým najpopulárnejším jazykom – angličtinou, hoci všetci vieme, že existuje. Hoci môžeme obrátiť náš svet hore nohami a držať sa poangličtinenia, nie je to upokojujúci proces. Je blažené hovoriť, čítať, myslieť, učiť, organizovať a učiť sa v našom vlastné jazykoch.

Google Chrome, jeden z najpoužívanejších webových prehliadačov na svete, chápe túto krásu v rozmanitosti. Preto ponúka možnosť používať Chrome v rôznych jazykoch. Platforma podporuje takmer 200 jazykov od roku 2021 – vrátane jednotlivých jazykov a viacerých verzií toho istého jazyka. Prehliadač Chrome oslavuje krásu odlišnosti a tu je návod, ako z nej vyťažiť maximum.

Nastavte si preferovaný jazyk a povoľte automatický preklad webových stránok

Najprv spustite Google Chrome na počítači so systémom Windows 11. Potom kliknite na tlačidlo „Ponuka“ zobrazené s tromi zvislými bodkami v pravom hornom rohu okna.

V rozbaľovacej ponuke vyberte položku „Nastavenia“.

Teraz kliknite na „Rozšírené nastavenia“ na ľavom okraji okna Nastavenia.

V kontextovej ponuke „Rozšírené nastavenia“ vyberte „Jazyky“.

Kliknite na šípku smerujúcu nadol vedľa položky „Jazyk“ pod sekciou „Jazyky“. Potom kliknite na tlačidlo „Pridať jazyky“ pod zoznamom predvolených jazykov.

Teraz uvidíte pole „Pridať jazyky“. Posúvaním nájdite jazyky, ktoré chcete pridať, alebo jednoducho zadajte názov jazyka do poľa „Vyhľadať jazyky“ a kliknite na začiarkavacie políčko pred požadovaným jazykom. Môžete pridať viacero jazykov naraz. Po dokončení stlačte tlačidlo „Pridať“.

Novo pridané jazyky budú v spodnej časti predvolených jazykov. Kliknite na tlačidlo „Ďalšie akcie“ (tri zvislé bodky) vedľa jazyka, v ktorom chcete používať prehliadač Google Chrome.

Kliknite na zaškrtávacie políčko prvej možnosti v kontextovej ponuke – Zobraziť Google Chrome v tomto jazyku. Tým sa jazyk odošle na začiatok zoznamu jazykov s tlačidlom „Znova spustiť“.

Ak si želáte mať odteraz možnosť prekladu pre jazyk, ktorý si práve volíte, zaškrtnite aj ďalšiu možnosť – Ponúknuť preklad stránok v tomto jazyku. Je to pre prípady, keď narazíte na webové stránky, ktoré nie sú vo vami zvolenom jazyku.

V prípade, že ste zmeškali výber možnosti prekladu, nebojte sa. Jednoducho kliknite na prepínač vedľa možnosti „Ponúkať preklad stránok, ktoré nie sú v jazyku, ktorý čítate“ priamo pod zoznamom jazykov, čím sa zmení na modrú.

Ak chcete vybratý jazyk nastaviť ako jazyk prehliadača Chrome, kliknite na tlačidlo „Znova spustiť“ vedľa neho.

Google Chrome sa teraz sám reštartuje a zobrazí prehliadač vo vašom jazyku.

Preložiť jednotlivé jazyky

Môžete si zvoliť preklad jazyka (jazykov) okrem preferovaného jazyka. Ak to chcete urobiť, jednoducho kliknite na ikonu elipsy (tri zvislé bodky) vedľa jazyka, pre ktorý chcete preklad v časti „Iné jazyky“.

Potom kliknite na začiarkavacie políčko pred možnosťou „Ponúkať preklad stránok v tomto jazyku“, aby ste ju vybrali a povolili tak preklad pre daný jazyk.

Google teraz požiada o preklad stránok, ktoré nie sú vo vami zvolenom jazyku.

Zmena poradia jazykov

Ak chcete usporiadať zoznam jazykov v poradí, ktoré zodpovedá vašim preferenciám, kliknite na ikonu elipsy (tri zvislé bodky) vedľa jazyka, ktorý chcete presunúť. Teraz vyberte príslušnú voľbu – buď na pohyb nahor alebo nadol.

Jazyk, ktorý je na prvom mieste zoznamu, je možné posunúť iba nadol, zatiaľ čo ktorýkoľvek jazyk pod vrcholom môže byť posunutý na prvé miesto pomocou možnosti „Presunúť na začiatok“.

Odstraňovanie jazykov v prehliadači Google Chrome

Ak zistíte, že jazyk, ktorý ste pridali, nepotrebujete, môžete ho kedykoľvek odstrániť. Ak chcete odstrániť jazyk zo zoznamu jazykov prehliadača Chrome, kliknite na ikonu „Ďalšie akcie“ zobrazenú s tromi zvislými bodkami vedľa cieľového jazyka.

Teraz kliknite na možnosť „Odstrániť“ na konci kontextovej ponuky.

Jazyk bude teraz mimo vášho zoznamu jazykov prehliadača Chrome.

Používanie kontroly pravopisu v prehliadači Google Chrome

Kontrola pravopisu je nástroj, ktorý robí presne to, čo názov napovedá – kontroluje váš pravopis vo vybratom jazyku (jazykoch). Na akékoľvek pravopisné chyby okamžite upozorní nástroj Kontrola pravopisu. Ak chcete povoliť kontrolu pravopisu pre váš novozvolený jazyk, najprv kliknite na prepínač Kontrola pravopisu, aby ste ju povolili, a tým aj jej možnosti.

Vyberte požadovanú úroveň kontroly pravopisu – Základná alebo Rozšírená kliknutím na prepínač pred príslušnou voľbou. Potom kliknite na prepínač vedľa jazyka, pre ktorý chcete vykonať kontrolu pravopisu.

Rýchlejšia alternatíva. Jazyk a predvoľby kontroly pravopisu môžete zmeniť aj na domovskej stránke prehliadača Google Chrome. Kliknite pravým tlačidlom myši alebo dvakrát klepnite na panel vyhľadávania Google a umiestnite kurzor myši na položku Kontrola pravopisu.

Teraz vyberte jazyk, v ktorom chcete kontrolovať pravopis, kliknutím na prepínač pred ním. Ak chcete skontrolovať pravopis vo všetkých svojich jazykoch, začiarknite možnosť „Všetky vaše jazyky“. V tejto kontextovej ponuke môžete zmeniť aj úroveň kontroly pravopisu (základnú a rozšírenú).

Zmena preferovaného jazyka vo vašom účte Google

Spustite webový prehliadač Chrome na počítači a kliknite na profilový obrázok účtu Google v pravom hornom rohu obrazovky prehliadača. Potom kliknite na tlačidlo „Spravovať svoj účet Google“ pod povereniami svojho profilu Google.

Teraz budete presmerovaní na webovú stránku svojho účtu Google. Tu vyberte v ľavom zozname možností „Osobné informácie“.

Prejdite oknom „Osobné informácie“ a nájdite vpravo sekciu „Všeobecné predvoľby pre web“. V tejto časti vyberte prvú možnosť – „Jazyk“.

Kliknite na ikonu ceruzky vedľa preferovaného jazyka pod nadpisom „Preferovaný jazyk“ v okne Jazyk.

Vyberte si jazyk buď rolovaním v zozname, alebo zadaním názvu jazyka do poľa „Zadajte jazyk“. Ak si vyberiete jazyk s minimálne 1 variáciou, budete presmerovaní na zoznam variácií. Kliknite na príslušný jazyk a/alebo variáciu v niektorom zo zoznamov a stlačte „Vybrať“.

Ak jazyk v zozname nenájdete v predvolenom jazyku prehliadača, môže to byť spôsobené tým, že jazyk je v pôvodnom písme. Ak ju chcete nájsť, prejdite nadol.

Váš preferovaný jazyk prehliadača Chrome sa okamžite zmení na novozvolený jazyk. Všetko na vašej stránke Chrome bude teraz v novom preferovanom jazyku.

Pridanie ďalších jazykov do vášho účtu Google

Google automaticky pridáva návrhy jazykov na základe aktivity vášho prehliadača. Je to predvolené nastavenie. Ak chcete tieto návrhy zahrnúť do hlavného zoznamu „Iné jazyky“, kliknite na tlačidlo „Uložiť“ pod návrhom jazyka.

Keď uložíte návrh jazyka, zobrazí sa pod predchádzajúcim zoznamom „Iné jazyky“. Ak chcete odstrániť akýkoľvek jazyk z tohto zoznamu, kliknite na ikonu „Kôš“ alebo na ikonu odstránenia vedľa jazyka.

Potom prejdite cez pole „Pridať jazyk“ alebo zadajte názov jazyka do vyhľadávacieho poľa. Kliknite na jazyk a potom ho pridajte kliknutím na „Vybrať“.

Alternatívny spôsob zmeny preferovaného jazyka. Keď pridáte „Iné jazyky“, vedľa každého jazyka si všimnete šípku nahor. Toto tlačidlo posunie jazyk v zozname nahor a jazyk v hornej časti sekcie „Iné jazyky“ sa pomocou tohto tlačidla posunie ako preferovaný jazyk.

Predchádzajúci preferovaný jazyk bude teraz na prvom mieste v sekcii „Iné jazyky“.

Po pridaní ďalších jazykov sa na webovej stránke vášho účtu Google pod sekciou „Všeobecné predvoľby pre web“ zobrazia tri najlepšie jazyky (iné a preferované).

Odstraňujú sa jazykové návrhy Google

Ak chcete odstrániť niektorý z návrhov jazyka Google, kliknite na ikonu koša/odstránenia vedľa konkrétnych návrhov.

Odstránením návrhu Google sa tiež zníži obsah služieb Google v tomto konkrétnom jazyku. V súvislosti s týmto rozhodnutím dostanete aj potvrdzujúcu správu. Ak ste si istí, kliknite na možnosť „Odstrániť“.

Zmeny sa prejavia o chvíľu.

Ak chcete úplne skoncovať s jazykovými návrhmi Google, jednoducho kliknite na prepínač vedľa položky „Automaticky pridávať jazyky: Zapnuté“ v dolnej časti stránky, čím toto nastavenie vypnete.

Zobrazí sa pole s potvrdením vašej voľby zastaviť Google v automatickom pridávaní jazykov. Prečítajte si správu a kliknite na možnosť „Zastaviť pridávanie“.

Týmto sa odstránia aj predchádzajúce návrhy. Ak chcete nastavenie znova povoliť, jednoducho kliknite na rovnaký prepínač a znova sa zobrazia vaše predchádzajúce návrhy.