Skryté titulky v Cisco Webex sa nepodobajú žiadnej inej aplikácii
Cisco Webex je jednou z populárnych aplikácií pre videokonferencie. Mnoho organizácií a škôl ho používa na organizovanie online stretnutí a tried, aby mali veci pod kontrolou v týchto nezvyčajných časoch. Jednou zo skvelých vecí na videokonferenciách je, že môžete mať skryté titulky v reálnom čase, čo je oblasť, v ktorej presahuje svoju alternatívu – fyzické stretnutia.
Či už máte zlé pripojenie, ktoré ovplyvňuje vašu schopnosť porozumieť zvuku od iných ľudí, alebo má účastník stretnutia sluchové postihnutie, skryté titulky sa môžu hodiť vo všetkých situáciách. Väčšina softvéru má automatické skryté titulky, ktoré využívajú inteligenciu reči, ale ten vo Webexe je trochu iný. Má tiež automatické skryté titulky, ale je tu niekoľko reťazcov. Poďme sa teda ponoriť a zistiť, čo je čo.
Skryté titulky vo Webexe
Súčasný systém skrytých titulkov Webex nie je automatizovaný. Keď ste povolili skryté titulky vo Webexe, používateľ, vo všeobecnosti určený titulkár, môže manuálne prepísať zvuk na paneli titulkov.
Povolenie skrytých titulkov na stretnutí je hračka. Prejdite na možnosť „Stretnutie“ na paneli s ponukami na obrazovke stretnutia a z ponuky vyberte „Možnosti“.
Otvorí sa dialógové okno a štandardne sa otvorí karta „Všeobecné“. Kliknutím na začiarkavacie políčko vedľa položky „Povoliť skryté titulky“ ju vyberte a kliknutím na „OK“ uložte zmeny.
Panel pre „Skryté titulky“ sa zobrazí napravo od okna stretnutia ako ostatné panely na stretnutí. Do tohto poľa skrytých titulkov môžete napísať titulky.
Teraz tento systém skrytých titulkov funguje iba vtedy, keď niekto manuálne prepíše obsah stretnutia. Vo všeobecnosti teda musíte mať na schôdzi na tento účel určeného vedúceho. Keď teda povolíte skryté titulky, musíte danej osobe priradiť rolu titulkára.
Ak chcete priradiť rolu účastníkovi, prejdite na panel účastníkov a kliknite pravým tlačidlom myši na meno účastníka, ktorému chcete túto rolu priradiť. Potom prejdite na položku „Zmeniť rolu na“ v ponuke po kliknutí pravým tlačidlom myši a z podponuky vyberte položku „Closed Captionist“.
Tento účastník teraz môže písať do textového poľa skrytých titulkov a plniť svoju úlohu ako popisovateľ schôdze a popisovať schôdzu pre tých, ktorí to potrebujú.
Ako fungujú automatické skryté titulky vo Webexe?
Cisco Webex teraz do svojho arzenálu nástrojov pridáva automatické skryté titulky. "Prečo mám pocit, že prichádza nejaké ale?" Pretože existuje. Automatizované skryté titulky prichádzajú na Webex, ale s určitými reťazcami.
Webex pridáva k stretnutiam Webex nového digitálneho asistenta stretnutí AI, ktorý bude používateľom k dispozícii do konca tohto roka a momentálne je v skúšobnej fáze. Časť schopností asistenta AI zahŕňa titulkovanie schôdze pomocou pokročilej hlasovej technológie na presné zachytenie prevodu reči na text v reálnom čase.
Asistent stretnutia AI bude k dispozícii iba s platenými plánmi a to tiež ako doplnok, takže je tu váš úlovok. Cisco hovorí, že ho budete môcť pridať do svojho plánu koncom tohto roka.
Ak chcete povoliť skryté titulky, kliknite na ikonu „Skryté titulky“ vedľa ikony asistenta schôdze v ľavom dolnom rohu obrazovky.
Takže tu to máte. Kompletný prehľad skrytých titulkov v ekosystéme Cisco Webex Meetings. Skryté titulky môžete mať na stretnutiach vo Webexe, ale sú užitočné len vtedy, ak je na stretnutí prítomný určený titulkár, ktorý poskytuje titulky v reálnom čase. Môžete tiež zahrnúť titulky, ak nahrávate stretnutie na neskôr.
Automatické titulky budú skvelé, keď konečne prídu na Webex. Ale keďže Cisco ešte neoznámilo cenu za asistenta schôdzí AI, budeme musieť počkať a uvidíme, či sa oplatí mať túto doplnkovú funkciu, keď príde.