Zábava a vzdelávanie naraz! Ako to znie? Teraz sa pohodlne usaďte, zapnite Netflix a sledujte svoje obľúbené relácie pri učení sa nových jazykov pomocou jazykového vzdelávania s rozšírením Netflix pre Chrome. Ako sa to stane? Po pridaní tohto rozšírenia do prehliadača si môžete prezerať dva titulky spolu – preložené verzie aj pôvodné dialógy. Porovnaním oboch si ľahko obohatíte slovnú zásobu. Môžete bez námahy pochopiť nové dialekty, ak sa už o určitý jazyk zaujímate a máte nejaké základné know-how o ňom.
Ďalšia funkcia nástroja zvýrazňuje a zošeduje nezvyčajné slová, aby ste ich mohli lepšie pochopiť. Ak umiestnite kurzor nad určité slovo, vygeneruje sa kontextový slovník. Po kliknutí na slovo môžete počuť aj jeho výslovnosť. Možnosti automatického spomalenia a prehrávania vám umožňujú ďalej doladiť váš proces učenia.
V súčasnosti je rozšírenie k dispozícii zadarmo, ale v budúcnosti sa zmení na platenú verziu so zahrnutím ďalších funkcií, ako sú napríklad dodatočné titulky pre dabované dialógy.
Toto rozšírenie pre prehliadač Chrome, ktoré vyvinuli David Wilkinson a Ognjen Apic, ponúkne knižnicu niekoľkých medzinárodných jazykov, ako je francúzština, španielčina, švédčina, dánčina, holandčina, angličtina, nemčina, taliančina, nórčina, portugalčina, turečtina a ďalšie.
Odteraz je k dispozícii iba pre prehliadače Chrome; ale prebiehajú diskusie o jeho dostupnosti v aplikácii Netflix v tabletoch a iných streamovacích službách. Nasledujte túto stránku pre novší súvisiaci vývoj. Budeme ho priebežne aktualizovať.